Termos de Uso
Vareio · Última atualização: 7 de junho de 2026
⚠ Aviso de saúde: Vareio é uma ferramenta de auto-monitoramento nutricional. Não substitui orientação médica, nutricional ou tratamento profissional. Consulte um profissional de saúde antes de mudar sua dieta, iniciar tratamento ou tomar decisões baseadas nos dados do app.
1. Aceitação
Ao baixar, instalar ou usar o Vareio ("app"), você aceita estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o app.
2. Sobre o app
Vareio é um aplicativo iOS de rastreamento nutricional offline-first que permite:
- Registrar refeições, alimentos e medicamentos
- Acompanhar metas de calorias e macronutrientes
- Pesquisar em base local de alimentos brasileiros
- Opcionalmente: usar IA pra reconhecer alimentos (com sua API key), sincronizar com Apple Saúde, fazer backup em iCloud
3. Conta e cadastro
O app não requer cadastro nem conta. Você usa anonimamente. Não pedimos email, senha ou identificação.
4. Premium (assinatura)
O Vareio Premium é uma assinatura anual com renovação automática, vendida pela Apple via App Store. O Premium desbloqueia:
- Registros ilimitados (refeições, medicamentos, alimentos próprios)
- Relatórios semanal, mensal e anual completos
- Modo Jejum, Dieta (refeições planejadas) e micronutrientes personalizados
- Critérios do Vareio Score, sessões de refeição customizáveis, exportar contexto pra IA e mais
Renovação automática: a assinatura renova automaticamente pelo mesmo período, salvo cancelamento até 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança é feita na sua conta Apple na confirmação da compra, e a renovação é cobrada dentro de 24 horas antes do fim do período. Você pode gerenciar ou cancelar a qualquer momento nos ajustes da sua conta na App Store; o cancelamento vale a partir do fim do período pago.
Novos usuários podem receber um período de avaliação grátis. Pagamento e reembolsos são processados pela Apple (peça via reportaproblem.apple.com).
5. Uso de IA
As funcionalidades de IA são opcionais e usam sua própria API key de um provedor (Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI ou OpenRouter). Você é responsável por:
- Gerar e gerenciar sua API key no site do provedor
- Custo de uso da API (cobrado pelo provedor, não por nós)
- Aceitar os termos do provedor escolhido
Resultados de IA são estimativas — podem conter erros. Sempre verifique antes de registrar.
6. Limitações de garantia
O app é fornecido "como está", sem garantias. Especificamente:
- Valores nutricionais da base local são compilados de fontes públicas (TACO/Unicamp, USDA, Open Food Facts, rótulos públicos) e podem conter imprecisões
- Cálculos de meta calórica (BMR/TDEE) são estimativas baseadas em fórmulas científicas e variam por pessoa
- Cálculo de % de gordura por circunferências (US Navy) tem margem de erro ~3%
- Resultados de IA podem identificar alimentos incorretamente
Não nos responsabilizamos por decisões de saúde tomadas com base no app.
7. Backups e perda de dados
⚠ Backup é sua responsabilidade. Todos os dados (refeições, alimentos personalizados, medicamentos, metas) ficam armazenados localmente no seu iPhone. Não temos servidor que faça backup automático em nuvem nossa.
Você pode (e deve) fazer backup periódico através das opções dentro do app:
- Backup manual: Perfil → Backup & Restauração → Gerar backup (exporta CSV pra iCloud Drive ou compartilha)
- Backup automático em iCloud: opcional, gera CSV no seu iCloud Drive diariamente
- iCloud do iPhone: se você ativar backup do iCloud do dispositivo (Ajustes → Apple ID → iCloud → Backup do iPhone), os dados do app entram no backup completo do iPhone
Não nos responsabilizamos por:
- Perda de dados causada por falha no device, sistema operacional, ou ações do usuário (desinstalação, reset, etc.)
- Backups que falharem em gerar, corromper ou que você não conseguir restaurar
- Dados em iCloud — o iCloud é gerenciado pela Apple, não temos controle nem responsabilidade sobre disponibilidade, integridade ou retenção desses dados
- Perda de histórico após atualização do app, do iOS, restauração de fábrica, troca de aparelho ou desinstalação
- Restauração mal-sucedida de backups (ex.: arquivos corrompidos, formato incompatível após updates)
- Dados sincronizados com Apple Saúde (gerenciados pela Apple, não por nós)
Recomendamos exportar backup pelo menos uma vez por semana e guardar em local seguro (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, etc.). Em caso de troca de aparelho ou reinstalação, faça primeiro o backup manual antes de desinstalar.
8. Sua responsabilidade
- Manter seu device seguro (senha, FaceID/TouchID)
- Fazer backups regulares se quiser preservar histórico
- Consultar profissional de saúde antes de mudanças significativas na dieta
- Não usar o app pra fim médico ou diagnóstico
9. Propriedade intelectual
O código do app, design e marca "Vareio" pertencem a Ismael DF. Os dados nutricionais da base local pertencem aos seus respectivos donos (Unicamp/TACO, USDA, Open Food Facts contributors, fabricantes) e são usados sob suas respectivas licenças (ver tela "Fontes Nutricionais" no app).
10. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o app
- Extrair a base de dados pra redistribuir comercialmente
- Usar o app pra finalidades ilegais
- Burlar mecanismos de Premium (jailbreak não é suportado)
11. Encerramento
Você pode parar de usar o app a qualquer momento (basta desinstalar). Podemos encerrar o app no futuro com aviso de 30 dias via update da App Store.
12. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Mudanças serão publicadas nesta página e a data de "Última atualização" será alterada.
13. Lei aplicável
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Disputas serão resolvidas no foro de São Paulo/SP.
14. Contato
Dúvidas: vareioapp@gmail.com.
Terms of Service (English)
Vareio · Last updated: June 7, 2026
⚠ Health notice: Vareio is a personal nutrition tracking tool. It does not replace medical, nutritional, or professional treatment guidance. Consult a healthcare professional before changing your diet, starting treatment, or making decisions based on app data.
1. Acceptance
By downloading, installing, or using Vareio ("app"), you accept these Terms of Service and our Privacy Policy. If you disagree, do not use the app.
2. About the app
Vareio is an iOS offline-first nutrition tracking app that lets you:
- Log meals, foods, and medications
- Track calorie and macronutrient goals
- Search a local database of Brazilian foods
- Optionally: use AI for food recognition (with your own API key), sync with Apple Health, backup to iCloud
3. Account and signup
The app requires no signup or account. You use it anonymously. We don't ask for email, password, or identification.
4. Premium (subscription)
Vareio Premium is an auto-renewing annual subscription, sold by Apple via the App Store. Premium unlocks:
- Unlimited logging (meals, medications, custom foods)
- Full weekly, monthly and annual reports
- Fasting mode, Diet planner and custom micronutrients
- Vareio Score criteria, customizable meal sessions, AI context export and more
Auto-renewal: the subscription renews automatically for the same period unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase, and renewal is charged within 24 hours prior to the end of the period. You can manage or cancel anytime in your App Store account settings; cancellation takes effect at the end of the current paid period.
New users may receive a free trial period. Payment and refunds are processed by Apple (request at reportaproblem.apple.com).
5. AI usage
AI features are optional and use your own API key from a provider (Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, or OpenRouter). You are responsible for:
- Generating and managing your API key on the provider's website
- Cost of API usage (charged by the provider, not by us)
- Accepting the chosen provider's terms
AI results are estimates — may contain errors. Always verify before logging.
6. Warranty limitations
The app is provided "as is", with no warranties. Specifically:
- Nutritional values in the local database are compiled from public sources (TACO/Unicamp, USDA, Open Food Facts, public labels) and may contain inaccuracies
- Calorie goal calculations (BMR/TDEE) are estimates based on scientific formulas and vary per person
- Body fat % calculation via circumferences (US Navy) has ~3% error margin
- AI results may misidentify foods
We are not responsible for health decisions made based on the app.
7. Backups and data loss
⚠ Backup is your responsibility. All data (meals, custom foods, medications, goals) is stored locally on your iPhone. We do not run a server that backs up your data to our cloud.
You can (and should) make periodic backups via the in-app options:
- Manual backup: Profile → Backup & Restore → Generate backup (exports CSV to iCloud Drive or share)
- Automatic iCloud backup: optional, generates CSV daily in your iCloud Drive
- Device iCloud backup: if you enable iCloud Backup on the device (Settings → Apple ID → iCloud → iCloud Backup), the app data is included in the full iPhone backup
We are not responsible for:
- Data loss caused by device failure, OS issues, or user actions (uninstall, reset, etc.)
- Backups that fail to generate, become corrupted, or that you cannot restore
- Data in iCloud — iCloud is managed by Apple; we have no control or responsibility for availability, integrity, or retention of that data
- History loss after app updates, iOS updates, factory reset, device swap, or uninstall
- Failed backup restores (e.g., corrupted files, incompatible format after updates)
- Data synced with Apple Health (managed by Apple, not by us)
We recommend exporting a backup at least once a week and keeping it in a safe location (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, etc.). Before switching devices or reinstalling, generate a manual backup first.
8. Your responsibility
- Keep your device secure (passcode, FaceID/TouchID)
- Regular backups if you want to preserve history
- Consult a health professional before significant diet changes
- Do not use the app for medical or diagnostic purposes
9. Intellectual property
App code, design, and the "Vareio" brand belong to Ismael DF. Nutrition data in the local database belongs to respective owners (Unicamp/TACO, USDA, Open Food Facts contributors, manufacturers) and is used under their respective licenses (see "Nutritional Sources" screen in app).
10. Acceptable use
You agree not to:
- Reverse engineer, decompile, or modify the app
- Extract the database for commercial redistribution
- Use the app for illegal purposes
- Circumvent Premium mechanisms (jailbreak not supported)
11. Termination
You can stop using the app anytime (just uninstall). We may end the app in the future with 30-day notice via App Store update.
12. Changes to these Terms
We may update these Terms. Changes will be published on this page and the "Last updated" date will change.
13. Governing law
These Terms follow the laws of Brazil. Disputes will be resolved in São Paulo/SP jurisdiction.
14. Contact
Questions: vareioapp@gmail.com.
Términos de Uso (Español)
Vareio · Última actualización: 7 de junio de 2026
⚠ Aviso de salud: Vareio es una herramienta de auto-monitoreo nutricional. No reemplaza la orientación médica, nutricional o el tratamiento profesional. Consulta a un profesional de salud antes de cambiar tu dieta, iniciar tratamiento o tomar decisiones basadas en los datos de la app.
1. Aceptación
Al descargar, instalar o usar Vareio ("app"), aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. Sobre la app
Vareio es una app iOS de seguimiento nutricional offline-first que permite:
- Registrar comidas, alimentos y medicamentos
- Seguir metas de calorías y macronutrientes
- Buscar en una base local de alimentos brasileños
- Opcionalmente: usar IA para reconocer alimentos (con tu API key), sincronizar con Apple Salud, hacer backup en iCloud
3. Cuenta y registro
La app no requiere registro ni cuenta. Se usa de forma anónima. No pedimos email, contraseña ni identificación.
4. Premium (suscripción)
Vareio Premium es una suscripción anual de renovación automática, vendida por Apple a través de la App Store. Premium desbloquea:
- Registros ilimitados (comidas, medicamentos, alimentos propios)
- Informes semanal, mensual y anual completos
- Modo Ayuno, Dieta (comidas planificadas) y micronutrientes personalizados
- Criterios del Vareio Score, sesiones de comida personalizables, exportar contexto a IA y más
Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente por el mismo período salvo cancelación al menos 24 horas antes del fin del período actual. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al fin del período. Puedes gestionarla o cancelarla cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de App Store; la cancelación surte efecto al final del período pagado.
Los nuevos usuarios pueden recibir un período de prueba gratis. El pago y los reembolsos son procesados por Apple (solicita en reportaproblem.apple.com).
5. Uso de IA
Las funciones de IA son opcionales y usan tu propia API key de un proveedor (Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI o OpenRouter). Eres responsable por:
- Generar y gestionar tu API key en el sitio del proveedor
- El costo de uso de la API (cobrado por el proveedor, no por nosotros)
- Aceptar los términos del proveedor elegido
Los resultados de IA son estimaciones — pueden contener errores. Siempre verifica antes de registrar.
6. Limitaciones de garantía
La app se provee "como está", sin garantías. Específicamente:
- Los valores nutricionales en la base local se compilan de fuentes públicas (TACO/Unicamp, USDA, Open Food Facts, etiquetas públicas) y pueden contener imprecisiones
- Los cálculos de meta calórica (BMR/TDEE) son estimaciones basadas en fórmulas científicas y varían por persona
- El cálculo de % de grasa por circunferencias (US Navy) tiene margen de error ~3%
- Los resultados de IA pueden identificar alimentos incorrectamente
No nos responsabilizamos por decisiones de salud tomadas con base en la app.
7. Respaldos y pérdida de datos
⚠ El respaldo es tu responsabilidad. Todos los datos (comidas, alimentos personalizados, medicamentos, metas) se almacenan localmente en tu iPhone. No tenemos servidor que haga respaldo automático en nuestra nube.
Puedes (y deberías) hacer respaldos periódicos a través de las opciones dentro de la app:
- Respaldo manual: Perfil → Backup & Restauración → Generar respaldo (exporta CSV a iCloud Drive o comparte)
- Respaldo automático en iCloud: opcional, genera CSV en tu iCloud Drive diariamente
- Respaldo del iCloud del iPhone: si activas el respaldo del iCloud del dispositivo (Ajustes → Apple ID → iCloud → Respaldo de iPhone), los datos de la app entran en el respaldo completo del iPhone
No nos responsabilizamos por:
- Pérdida de datos causada por falla del dispositivo, sistema operativo o acciones del usuario (desinstalación, reset, etc.)
- Respaldos que fallen al generarse, se corrompan o que no puedas restaurar
- Datos en iCloud — iCloud es gestionado por Apple; no tenemos control ni responsabilidad sobre disponibilidad, integridad o retención de esos datos
- Pérdida de historial después de actualizaciones de la app, del iOS, restauración de fábrica, cambio de dispositivo o desinstalación
- Restauración fallida de respaldos (ej.: archivos corruptos, formato incompatible después de actualizaciones)
- Datos sincronizados con Apple Salud (gestionados por Apple, no por nosotros)
Recomendamos exportar respaldo al menos una vez por semana y guardarlo en un lugar seguro (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, etc.). En caso de cambio de dispositivo o reinstalación, primero genera el respaldo manual antes de desinstalar.
8. Tu responsabilidad
- Mantén tu dispositivo seguro (código, FaceID/TouchID)
- Haz backups regulares si quieres preservar tu historial
- Consulta a un profesional de salud antes de cambios significativos en la dieta
- No uses la app para fines médicos o diagnósticos
9. Propiedad intelectual
El código de la app, diseño y la marca "Vareio" pertenecen a Ismael DF. Los datos nutricionales de la base local pertenecen a sus respectivos dueños (Unicamp/TACO, USDA, Open Food Facts contributors, fabricantes) y se usan bajo sus respectivas licencias (ver pantalla "Fuentes Nutricionales" en la app).
10. Uso aceptable
Acuerdas no:
- Hacer ingeniería inversa, descompilar o modificar la app
- Extraer la base de datos para redistribución comercial
- Usar la app para fines ilegales
- Saltar los mecanismos de Premium (jailbreak no es soportado)
11. Terminación
Puedes dejar de usar la app cuando quieras (basta con desinstalar). Podemos descontinuar la app en el futuro con aviso de 30 días vía update de la App Store.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios se publicarán en esta página y la fecha de "Última actualización" cambiará.
13. Ley aplicable
Estos Términos siguen las leyes de Brasil. Las disputas se resolverán en la jurisdicción de São Paulo/SP.
14. Contacto
Dudas: vareioapp@gmail.com.